Übersetzen Deutsch Arabisch قدر مشؤوم

relevante Treffer

• desaströs (adj.)
  مَشؤُوم
  mehr ...
• unheilverkündend (adj.)
  مَشْؤُوم
  mehr ...
• verhängnisvoll (adj.) , [verhängnisvoller ; am verhängnisvollsten ]
  مَشْؤُوم
  mehr ...
• unselig (adj.)
  مَشْؤُوم
  mehr ...
• der Schicksalstag (n.)
  يوم مشؤوم
  mehr ...
• taxieren (v.) , form.
  قَدَّرَ
  mehr ...
• begrüßen (v.) , {begrüßte ; begrüßt}
  قُدِّرَ
  mehr ...
• beziffern (v.)
  قَدَّر
  mehr ...
• schätzen (v.)
  قَدَّرَ
  mehr ...
• Gott bewahre !
  لا قدر الله
  mehr ...
• begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
  قَدَّرَ
  mehr ...
• prognostizieren (v.)
  قدّر
  mehr ...
• mit etw. rechnen (v.)
  قَدَّرَ
  mehr ...
• der Rang (n.) , [pl. Ränge]
  قَدَرٌ
  mehr ...
• qualifizieren (v.) , {qualifizierte ; qualifiziert}
  قَدَّرَ
  mehr ...
• das Schicksal (n.)
  قَدَرٌ [ج. أقدار]
  mehr ...
• einpreisen (v.)
  قَدّر
  mehr ...
• der Anteil (n.)
  قَدر
  mehr ...
• das Kasserol (n.)
  قدر
  mehr ...
• die Kasserolle (n.)
  قدر
  mehr ...
• gewichten (v.)
  قَدَّرَ
  mehr ...
• die Vorbestimmung (n.)
  القدر
  mehr ...
• was Gott verhüte!
  لا قَدَّر الله!
  mehr ...
• Gott behüte!
  لا قَدَّر الله
  mehr ...
• Gott bewahre!
  لا قَدَّر الله!
  mehr ...
• jdn. in die Lage versetzen
  قَدّر
  mehr ...
• fähig machen (v.)
  قَدّر
  mehr ...
• befähigen (v.)
  قَدّر
  mehr ...
• jede Menge
  أي قَدْر
  mehr ...
• valutieren (v.) , {Wirt}
  قَدَّرَ {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Was heißt "düster drauf"?
  ماذا تقصد بـ"قدر مشؤوم وكئيب"؟